MFITI INA YAIKAZI YAPANGA MWANA WAKE IZI NDIPO EEEH ZOOPSA KWAMBIRI.
Ndi zokhuza komanso zoopsa zomwe azimai akupangila ana. Mwana wamkazi wazaka 9 yemwe ndi wophunzira wa sitandadi 2 pa sukulu ya pulayimale ya Chamkango m’derala la mfumu yayikulu Mphomwa ku Kasungu ali mu ululu mayi ake atamuotcha ndi chikuni chamoto ku nkhope.
Mulangizi wamkulu woteteza ana m’bomali a Sam Kamalonda watsimikiza za nkhaniyi ndipo wati mwanayi amutumiza kale kuchipatala cha Mission cha Nkhamenya komwe akulandira thandizo lamankhwala.
A Kamalonda ati mayi akewo akuwaganizira kuti achita izi pokwiya chifukwa mwanayo akumuganizira kuti anaba K3,150 ya mayiwo ndipo bambo ake ndiwo anakadandaula za nkhaniyi kwa mlangizi woteteza ana m’deralo.
Malinga ndi a Kamalonda, apolisi pa polisi ya Chatoloma amumanga mayiyo koma pakadali pano mneneri wa apolisi m’bomali sanayankhulepo kanthu pa nkhaniyi.
Apa adindo oteteza ana m’bomali achenjeza makolo zochitira ana nkhanza ponena kuti akapezeka adzalandira chilango malinga ndi malamulo oteteza ana.
ENGLISH VERSION OF THE STORY
A 9-year-old girl, a Grade 2 student at Chamkango Primary School in the Mphomu Yayulu Mphomwa area of Kasungu, is in critical condition after her mother burned her face with a hot iron.
The district’s chief child protection officer, Sam Kamalanda, confirmed the incident and said the child has already been sent to the Nkhamenya Mission Hospital where she is receiving medical treatment.
Kamalanda said the mother is suspected of acting out of anger because the child suspected her of stealing K3,150 from the mother and it was her father who complained about the matter to the district’s child protection officer.
According to Kamalanda, police at Chatoloma police station have arrested the mother but the police spokesperson in the district has not yet commented on the matter.
Meanwhile, child protection officers in the district have warned parents against child abuse, saying that if found, they will be punished according to child protection laws.
